... Elle pleure, insensé, parce qu'elle a vécu!
Et parce qu'elle vit! Mais ce qu'elle déplore
Surtout, ce qui la fait frémir jusqu'aux genoux,
C'est que demain, hélas! il faudra vivre encore!
Demain, après-demain et toujours! -- comme nous!

Charles Baudelaire, "Le Masque"

[... She cries, you fool, because she has lived!
And because she lives! But what she deplores
Most of all, and what makes her tremble down to her knees,
Is that tomorrow, alas!, she must go on living!
Tomorrow, and the next day, and forever! -- like us!]

(Image: Ernest Christophe, "Le Masque")